Вот каким должен быть настоящий журналист! Взять и одним вопросом разом смутить два величайших ума современности!
Примерный перевод: корреспондент попросил глав государств пересказать суть их обращения к правительствам Ирана и Сирии по поводу преодоления кризиса 21 века.
Единственное, что нашел возможным ответить президент Буш после мучительного обдумывания: "Спасибо всем, что пришли!"
Бедный-бедный Пол... Мало того, что главе Всемирного банка пришлось однажды публично разоблачиться, покрыв свои носки насмешками, так ему еще и каждый хочет напомнить об этом. Ну не было у человека новых носок! Не было!